-Vuoi venire? -Mhm.
-Voglio venire prima. -Ma io sono così vicino.
vieni?
Possiamo aspettare un minuto se vuoi.
Ti amo.
Aspetta, shh.
Ciao?
Fanculo.
Che cazzo?
Ciao?
Oh scusa! Non hai risposto al porta così ho pensato che dovessi essere fuori.
-Tengo una chiave in più per ogni evenienza. -Sì, no, va bene.
Ho ricevuto la tua nota su la crepa sul soffitto
quindi vorrei dare un'occhiata prima di andare a Durham domani.
Tipo, adesso, o...?
-Sì, se va bene. -Si certo...
Solo una rapida occhiata.
Oh, ciao!
Sì, è il maledetto cambio di stagione,
fa la mossa concreta.
Sì, il fatto è che c'è come polvere e... come la chiami?
-Malta. -gesso che cade da esso,
quindi penso che andrebbe bene per farlo riparare il prima possibile.
Sì, certamente.
-Lavello funziona bene ora allora? -Sì, funziona bene, grazie.
Oh bene.
-Non va bene. -No lo so.
-Non può semplicemente entrare. -No.
-A patto che aggiusti il ​​soffitto. -Devi rispettare i confini.
-Sapeva cosa stavamo facendo. -Forse è per questo che è entrata.
Hai visto come mi guardava?
mmm.
Dannazione.
Non si sente bene che ha le chiavi.
Può entrare quando vuole. Quando stiamo dormendo.
-Forse ha messo delle telecamere. -No.
È abbastanza comune, in realtà.
Forse è per questo che è rotto, perché ha messo le telecamere lì dentro.
Fermare.
E lei si siede lì, guardandoti, toccarsi.
Gesù Cristo.
Che diavolo stai facendo?
voglio solo darle quello che vuole.
-Vuoi che mi veda? -Sì.
-Allora guarda questo! -Smettila.
Le darò uno spettacolo.
No, no! Scherzavo, me lo riprendo.
Copriti!
Sembra che tu mi stia pisciando addosso.
-Sì, ho bisogno di fare pipì. -No, smettila.
Non hai qualcosa di più completo?
Pieno?
Qualcosa di più piccante.
Non va bene una maglietta nera?
David, non puoi sembrare così semplice.
Sarà come l'ultima volta, non entreremo.
Siri? Siri? Dai il telefono a Siri.
-Ehi. -Hey.
Hai una maglietta o una camicetta puoi prestarglielo?
Dobbiamo ravvivarlo un po'.
-Dove stai andando? -Tau.
-Dov'è? -Shoreditch.
Certo, vedrò cosa ho.
Cosa avevi in ​​mente?
-Eh? -Cosa avevi in ​​mente?
Come una camicia, una camicetta qualcosa di un po' piccante.
Cosa ne pensi di questo?
Perfetto, vai con quello. Sei un angelo.
Mm, ecco di nuovo David.
Ti chiamo quando esco.
-Ci vediamo dopo, fratello. -Ciao.
Sembra buono.
Sono qui fuori.
Voglio avere una vita anch'io.
Quindi vieni con.
non posso, devo affrontare questa merda ora.
Studia qualche ora e poi vieni.
mmm...
non posso.
Domani ho il gruppo di studio anche.
-Chiamami quando hai finito almeno. -Mm.
-E vedremo. -Mm.
Divertiti.
-Parliamo più tardi. -Sì.
-Ciao. -Ti amo.
-Hey. -Sì! Il topo di biblioteca!
-Accoglienza! -Grazie.
Cosa stai mangiando?
-Cava. -No, no, no.
Whisky e cocktail sono la cosa? qui. Porcellana cinese.
Oh?
Quindi hai saltato gli studi?
C'è così tanto da leggere, Non posso farlo.
-Va bene, altrimenti stai bene? -Sì, sto bene, è tanto ma...
-E tu? -Sì, sto bene.
-Non hai parlato con Miriam? -E tu?
Sì, ha smesso di seguirmi su Instagram, Penso che sia un po' fuori luogo.
-Lasciala andare, lasciala andare. -Nah, non credo che lo farò.
Scusa, ho ordinato del cava, ma potrei avere uno di questi invece.
Sai cosa fa stasera?
Non ne ho idea, non le ho parlato.
-Forse dovresti chiamarla e controllare. -No, Mario, non dovrei.
Scusate, in che lingua stai parlando?
-Che cosa? -Di dove sei?
-Siamo dalla Svezia. -Ah.
-Ciao, Mario, piacere. -Camille, piacere di conoscerti, Mario.
-E tu? -Siri.
È divertente, pensavo fossi olandese.
Perché sono appena andato ad Amsterdam
e la tua lingua sembra davvero molto simile.
-Veramente? -Sì.
-Quindi da dove vieni? -Vengo dalla Francia.
-Ooh. -Sì, Parigi.
Ah, io amo la Francia.
-Sei stato lì? -No, non l'ho fatto.
-Sono andato a Stoccolma l'anno scorso. -Mm?
Sì, Sono andato a gennaio con un amico.
Tutti impazziti, erano tutti come,
"Che cazzo sei? fare qui a gennaio?"
-Fa freddo. -Sì, ma amo la città.
Dovresti venire a Göteborg, è da dove vengo.
È come la vera capitale di Svezia.
O si, Stoccolma è più come il culo,
-è da dove viene tutta la merda. -Veramente?
Sì, ti porterò a Göteborg e puoi portarmi a Parigi, oui?
Mhm, peut-être. Sì, Lo terrò in considerazione.
-Ciao. -Ciao.
-Sei svedese anche tu? -Scusate?
Oh, David, collega, svedese. Questa è Camille, straniera, francese.
Beh, se non stai discutendo niente di troppo privato
abbiamo un tavolo laggiù con il mio amici, siete i benvenuti ad unirvi a noi.
-Si certo. -Oh, divertente.
Ottimo, ok.
Dalla Svezia...
-Chanter! -Chanter!
No, significa "cantare".
Sono un artista.
Ne prendo uno e penso che David sia qui starebbe molto bene in...
Aprilo.
Oh.
Allora, cosa ci fai a Londra?
Io studio e David sta lavorando con il telemarketing.
-Ragazzi insieme? -Sì.
Quanto tempo sei stato qui?
Uhm... sei mesi.
Ti piace?
Sì, è ehm...
Ci è voluto un po' di tempo per riaggiustarsi e conoscere la città ma...
-è ottimo. - L'ho odiato quando sono arrivato qui.
-Veramente? -Sì.
Non riuscivo a dare un cazzo di senso della città.
Londra è come la sua matrice in un modo.
-Cosa dice? -Ehm...
"A volte, nella vita, devi solo sdraiarti."
Questo è un ottimo fottuto consiglio, in realtà.
Dovresti condividerli.
-Allora da quanto tempo sei qui? -Quattro anni.
È il mio ultimo anno al St Martins. MA in belle arti.
-Sto scrivendo la mia tesi questa primavera. -Riguardo a cosa?
Sulla discrepanza tra a cosa miri come artista
e come viene ricevuto il tuo pezzo.
Penso.
È una stronzata, davvero.
Ma devo scrivere di qualcosa
e mi piacciono davvero le lacune. In vari modi.
-Qual è il tuo maggiore? -Diritto e relazioni internazionali.
-Oh. -Sì.
Sei l'unico intorno a questo tavolo
chi ha effettivamente una vera carriera in attesa.
Ti piace?
Onestamente, è come qualcosa devo passare
e spero di sopravvivere.
sento per te.
Tutto apposto! Abbiamo alcuni scatti, non siate timidi tutti, venite qui!
-Oh mio Dio! - Ne prendo uno!
-Dai, ti serve questo. -Sì.
Al Partito Comunista Cinese, ganbei!
Ganbei!
-Ci serve un club! -Sì!
-È qui? -Sì.
Après vous.
-Dove stiamo andando? -Vai dritto e poi a sinistra.
Ehi, gente, questo è il mio coinquilino.
No!
Tutti conoscono gli appuntamenti a Londra è solo un educato precursore
-ad andare a casa a scopare. -Così fottutamente vero.
Ogni data che ho avuto negli ultimi 6 mesi,
mi ha appena lasciato con enormi palle blu del cazzo.
Oh mio Dio, quante volte te lo devo dire?
Ti stai frequentando le persone sbagliate.
È vero piccola, tutti quelli con cui esci
-sembrano vittoriani affamati. -Come chi?
-Come il ragazzo ungherese. -Esatto, come si chiama di nuovo?
-Non lo so. -Lazzaro?
Sì, Lazzaro!
-Per favore, mostra loro la foto. -Per favore!
Avanti.
-Ok ok. No ma... -Va bene, forse...
Non dovresti scopare quel ragazzo, dovresti dargli da mangiare.
Ok, sì, beh, ce l'avevo per nutrirlo anche in realtà.
-Ho rubato a una ragazza che mi sono scopato una volta. -Che cosa?!
Hai rubato a una ragazza che ti sei scopato? Tipo, al mattino?
C'era questo cassetto giallo che ho camminato oltre,
L'ho aperto, 50 sterline, l'ho preso.
-Dio mio. -Vattene, bello!
-Si, come no? È quello che sto dicendo. -Vinci, cazzo di vittoria.
-La prima volta che fai la prostituta? -Sì, è la mia prima volta.
-Vedi un futuro nel business? -Voglio dire...
Torna qui.
Sia la luce!
Così, da quanto tempo stai con David?
Sette anni.
-Sette anni? -Mhm.
Oh.
Questo è davvero...
eccezionale.
Dove vi siete conosciuti?
Alle superiori.
E da allora state insieme?
Sì.
Niente rotture?
No... cazzo di altre persone?
No.
Oh.
-Ti ammiro. -Sì?
Sì, devi davvero credere nell'amore.
tu no?
Non lo so.
Mi innamoro costantemente.
Ma non ho mai...
Non mi sono mai avvicinato abbastanza a qualcuno
per amarli davvero.
Mi sono fatto leggere il palmo una volta.
E questo ragazzo, mi prese la mano e fece come...
Ha detto che la mia linea d'amore era inesistente.
Quindi in pratica... sono maledetto.
È una specialità svedese? Piace...
Lo mangi nel tuo paese?
Sì!
Siri! Cosa fai?
-Oh che schifo! -Ho preso tutto da solo.
-Sì, sembra cacca, lo sai. -No! Aiuto!
-Aspetta, oh no! Aspettare... -Aspetta, aspetta, ti aiuto io.
Sei bloccato.
Solo stai attento.
Oh mio dio, sono solo...
Specchio, specchio sul muro,
chi è il più alto di tutti?
Me!
Abbiamo davvero frainteso madre natura.
È come, conosci l'odore di erba appena tagliata?
Ha un odore così fottutamente buono.
Ma veramente, è una sostanza chimica angosciante.
È un grido ultrasonico di aiuto.
-È semplicemente orribile. -Sì...
-Ed è come le verdure... -Sì...
Loro sono...
come organismi viventi e noi li mangiamo e basta.
Consumateli, è...
-terribile. -Sì...
-Sì. -È cattivo.
È davvero brutto.
E gli alberi...
Il modo in cui comunicano con l'un l'altro con i loro...
-Con la loro rete di root. -Sì, esatto, è così pazzesco.
-Hey. -Ciao.
Quanto ne sei fuori?
"A volte nella vita, devi solo sdraiarti."
Andiamocene da qui.
-Che cosa? No... -Sì, sono tutti svenuti.
Non possiamo semplicemente restare? ancora per un po'?
Siri, dai.
Solo un po'.
No.
-Avanti. -No.
-Per favore, sono così fottutamente stanco. -No, vieni qui.
-No... -Vieni qui, da me.
-Dai, David. -Siri, sono troppo stanco.
Per favore.
-Ancora un po'. -No...
Ragazzi potete schiantarvi qui se voi voglio, posso prendere il divano.
Vedere? Possiamo dormire qui.
-No. -Sì.
-Voglio andare a casa, Siri. -No...
Sì...
Avanti.
Ragazzi, volete un po' di privacy?
-Andiamo. -Non è più bello dormire qui?
-Non posso gestire il treno in questo momento. -Sì.
-No. -Sì.
No.
-Sei così fottutamente fastidioso. -Mhm.
Mi piace molto il modo in cui baci.
Ehi, dai, andiamo.
Sottotitoli: Lily Ray www.plint.com